Ghost jelentése ⋆ Mi a jelentése?

Ghost jelentése és használata a mindennapi angol nyelvben – teljes útmutató

Ghost jelentése. Fedezd fel a „ghost” szó jelentését, nyelvtani jellemzőit, szinonimáit és érdekes eredetét. Tanulj meg példamondatokat és értsd meg, hogyan használhatod a „ghost” kifejezést helyesen!

Mi a „ghost” szó jelentése?

A „ghost” szó leggyakoribb jelentése magyarul: szellem vagy kísértet. Ez egy olyan lényt jelöl, amely az emberek hite szerint a halottak lelke, aki valamilyen okból a földi világban maradt vagy visszatért.
Ezen túl a „ghost” használható átvitt értelemben is. Például, amikor valaki „ghostol” valakit, az azt jelenti, hogy hirtelen és magyarázat nélkül eltűnik a másik életéből – nem válaszol üzenetekre, nem veszi fel a telefont.
A szó egyéb jelentései között szerepelhet az is, hogy valaki láthatatlan vagy észrevehetetlen, például egy „ghost town” egy elnéptelenedett, kihalt várost jelent.
A mindennapi beszédben a „ghost” gyakran jelenik meg popkulturális kontextusban, filmekben, könyvekben, ahol a szellem történetek témája a félelem és misztikum kifejezésére szolgál.

A „ghost” szó nyelvtani jellemzői

A „ghost” szó leggyakrabban főnévként használatos, jelentése „szellem” vagy „kísértet”.
Emellett igeként is megjelenhet, például a „to ghost” kifejezés, ami azt jelenti, hogy valaki hirtelen, magyarázat nélkül eltűnik egy kapcsolatból, kommunikációból.
Többes száma: „ghosts” (ejtsd: gosztz).
A szó egy szótagból áll, kiejtése /ɡoʊst/, az angolban hosszú „ó” hanggal.
Írásmód: öt betűből áll, könnyen felismerhető, az angol ábécé betűivel.
A „ghost” szó ragozása az igeként: ghost – ghosted – ghosted (jelen, múlt és befejezett múlt időben).
Használható összetett szavak részeként is, például „ghostwriter” (szellemíró) vagy „ghost town” (kísértetváros).

Szinonimák és rokonértelmű szavak

A „ghost” szónak több szinonimája is van, amelyek hasonló jelentést hordoznak, de apró jelentésbeli különbségek lehetnek közöttük.
A leggyakoribb szinonimák:
- spirit – inkább általános lélek vagy szellem, nem feltétlenül kísértetként értve
- phantom – misztikus, titokzatos, gyakran ijesztő szellem vagy illúzió
- apparition – hirtelen megjelenő szellem, látomás, szellemalak
- specter (vagy spectre) – fenyegető, félelmetes kísértet
Ezek a szavak gyakran felcserélhetők, de a kontextus alapján érdemes odafigyelni a finom különbségekre.
Rokonértelmű kifejezések lehetnek még: „shade” (árnyék, szellem), „wraith” (gyakran halál előtti szellem), vagy akár a „haunt” (kísért, kísértetként megjelenik).
Magyar megfelelőik között leggyakrabban a „szellem” és „kísértet” szerepelnek, de az angol szóhasználatban árnyaltabb a különbség.
Használatuk irodalmi művekben, filmekben és beszédben is változatos, így érdemes megismerni őket, hogy pontosan értsd, melyik mikor illik legjobban.

A „ghost” szó eredete és érdekességek

A „ghost” szó az óangol „gast” szóból származik, ami lélek vagy lélegzet jelentésű volt. Ez a gyökér több germán nyelvben is megtalálható, például a német „Geist” szóban, amely ugyancsak szellemet jelent.
Eredetileg a szó a lélek megjelenítésére szolgált, különösen arra a részre, amely az életből kilépve még valahogy jelen van a világban.
A szellemek és kísértetek hite az emberi kultúrákban ősi, ezért a „ghost” szóhoz számos népszokás, történet és hiedelem kötődik. Például a Halloween ünnep eredete is kapcsolódik a szellemek tiszteletéhez és elűzéséhez.
A popkultúrában a „ghost” rendkívül népszerű téma: filmekben (például a „Ghost” című romantikus film), könyvekben, videojátékokban gyakran felbukkan, így a szó is gyakran jelen van a mindennapi nyelvhasználatban.
Érdekesség, hogy manapság a „ghost” szó új értelmet kapott a digitális világban: a „ghosting” azt jelenti, amikor valaki egyik napról a másikra eltűnik a kommunikációból, például egy társkeresés során. Ez egy teljesen új használati mód, amely korábban nem létezett.
Egy másik érdekesség a „ghost” szó összetételeiben: a „ghostwriter” például olyan írót jelent, aki más nevében ír könyvet vagy cikket, de nem kap nyilvános elismerést érte.

Példamondatok a „ghost” szóval

The old house is said to be haunted by a friendly ghost.
(A régi házat egy barátságos szellem kísérti.)
She decided to ghost him after their last argument.
(Az utolsó vitájuk után úgy döntött, hogy eltűnik előtte, azaz „ghostolja”.)
In the movie, the ghost appears every night at midnight.
(A filmben a kísértet minden éjjel éjfélkor megjelenik.)
That town became a ghost town after the factory closed.
(A város kísértetvárossá vált, miután bezárt a gyár.)
He works as a ghostwriter for several famous authors.
(Több híres író számára dolgozik szellemírónak.)

Ezekkel a példákkal jól láthatod, hogy a „ghost” szó milyen sokféle kontextusban használható, akár főnévként, akár igeként, és mindennapi vagy irodalmi beszédben egyaránt.

„Ghost” a rejtvényekben és szófejtésben

A „ghost” szó gyakran előfordul keresztrejtvényekben, főként az angol nyelvű feladványokban, ahol a jelentése vagy a betűi szolgálhatnak kulcsként a megfejtéshez.
Tipikus kérdések, amelyeknél a „ghost” lehet a válasz:
- „Angol szó: szellem vagy kísértet”
- „Egyik leghíresebb kísértet szó az angolban”
- „To ___ valakit: eltűnik hirtelen, nem válaszol többé” (igei használat)
A szó könnyen azonosítható, mivel öt betűből áll, egy szótagú, és gyakran előfordul a rejtvényekben mint szellemi vagy misztikus téma.
Szójátékokban is megjelenhet, például „ghost town” (kísértetváros) kifejezés formájában, ahol a két szó együtt egy érdekes, képi jelentést hordoz.
A „ghost” szó a szófejtések során is kedvelt, mert egyszerűen bontható: G-H-O-S-T, könnyen összeilleszthető más szavakkal vagy prefixekkel.
Rejtvényfejtők számára jó lehetőség a „ghost” szó, hogy az angol szókincsük bővüljön és megismerjék a különböző jelentéseit.

Mit jelent? Szavak, szavak jelentése, szinoníma, szinoníma szótár, idegen szavak szótára, rokon értelmű szavak, értelmező szótár. Mit jelent magyarul? Idegen szavak, szóösszetételek jelentése, magyarázata, használata, etimológiája. Magyar értelmező szótár, idegen szavak, kifejezések jelentése. Szavak keresztrejtvényhez és szójátékokhoz.