Appassionata jelentése: mit takar ez a kifejezés a zenében és a mindennapokban?
Appassionata jelentése. Ismerd meg az appassionata szó jelentését, nyelvtani sajátosságait, szinonimáit, használatát rejtvényekben, valamint érdekes eredetét és példamondatokat egy helyen!
Mi az appassionata szó jelentése?
Az appassionata szó eredetileg olasz, és „szenvedélyes”, „heves” jelentéssel bír. Gyakran használják zenei kontextusban, ahol azt jelzi, hogy a darabot szenvedélyesen, érzelmekkel telve kell játszani. A legismertebb példa erre Beethoven híres „Appassionata” szonátája, amelynek címe is erre a kifejezésre utal, és a mű maga is mély érzelmeket közvetít.
A szó a hétköznapi nyelvben ritkábban fordul elő, de akkor is azt fejezi ki, hogy valaki vagy valami nagyon lelkes, érzelmekkel teli, szenvedéllyel átitatott. Így az appassionata nem csak a zenében fontos fogalom, hanem általános értelemben is használható arra, amikor egy erős, intenzív érzelmi állapotra akarunk utalni.
Összefoglalva: az appassionata egy olyan melléknév, amely a szenvedélyességet és az erős érzelmi töltetet jelöli, különösen a művészetekben és a zenében.
Az appassionata szó nyelvtani jellemzői
Az appassionata egy olasz eredetű szó, amely a magyar nyelvben főként idegen szóként jelenik meg, elsősorban művészeti, főleg zenei szövegekben. Nézzük meg részletesen, milyen nyelvtani sajátosságai vannak!
-
Szófaja: melléknév. Az appassionata szenvedélyes, heves érzelmeket kifejező minősítő jelzőként használatos.
-
Nem és szám: olaszban a szó nőnemű, egyes számú alakja, amely az appassionato (hímnem) párja. Magyarban nem ragozzuk nemek szerint, és főként változatlan formában használjuk.
-
Ragozás: magyarul idegen szóként általában nem ragozzuk, de szükség esetén az általános magyar nyelvtani szabályok szerint toldalékolható (pl. appassionatával).
-
Betűhossz: 12 betűből áll (a-p-p-a-s-s-i-o-n-a-t-a).
-
Szótagolás: tagolása így néz ki: ap-pas-sio-na-ta, négy szótagból áll.
-
Kiejtés: magyarul általában „appasszionáta” vagy „appassionáta” formában ejtik, az olasz eredeti kiejtéshez igazodva.
-
Használati terület: főként zenei jelzőként fordul elő, de irodalmi vagy művészeti kontextusban is használatos.
Összefoglalva, az appassionata egy hosszabb, idegen eredetű melléknév, amely a magyarban ritkábban, de jól felismerhető módon jelenik meg, és leginkább a zenei világban használjuk.
Szinonimák és rokonértelmű szavak
Az appassionata szó jelentése – „szenvedélyes”, „heves” – miatt több magyar szinonimája és rokonértelmű kifejezése is van, amelyek segítenek árnyaltabban kifejezni az érzelmek intenzitását.
-
Magyar szinonimák:
-
szenvedélyes — az egyik leggyakoribb megfelelője az appassionata szónak, erős érzelmeket fejez ki
-
heves — az érzelmek gyors és intenzív megnyilvánulását jelzi
-
indulatos — inkább erős, olykor kontrollálatlan érzelmekre utal
-
lelkes — pozitív értelemben, nagy buzgalmat és odaadást jelent
-
érzelmes — általánosabb kifejezés, amely az érzelmek jelenlétét hangsúlyozza
-
-
Idegen eredetű rokon szavak:
-
passionate (angol) — szintén „szenvedélyes” jelentésű, az appassionata angol párja
-
passionné (francia) — hasonló jelentéssel bír, művészeti kontextusban is használják
-
-
Különbségek a szinonimák között:
-
Az indulatos inkább negatív érzelmeket is hordozhat, míg az appassionata főként pozitív, művészi szenvedélyt jelent.
-
A lelkes szó inkább cselekvési vagy hozzáállási lelkesedést fejez ki, nem feltétlenül drámai érzelmeket.
-
Az érzelmes kifejezés általánosabb, míg az appassionata egy erőteljesebb, konkrétabb érzelmi intenzitást jelez.
-
Ezek a szavak segítenek abban, hogy az appassionata pontos jelentését különböző helyzetekben változatosan tudd kifejezni.
Az appassionata szó rejtvényekben és nyelvi játékokban
Az appassionata szó, bár nem mindennapi kifejezés, gyakran felbukkan különböző rejtvényekben és nyelvi játékokban, főként a zenei vagy idegen szavakat kedvelő közegben.
-
Rejtvényekben:
Az appassionata szó keresztrejtvényekben és szókirakó játékokban előfordulhat olyan kérdések megoldásaként, amelyek az olasz eredetű zenei kifejezéseket vagy szenvedélyes jelzőket keresik. Gyakran a definícióban szerepel, hogy „szenvedélyes” vagy „Beethoven egyik híres szonátájának címe”. -
Példa rejtvénykérdés:
„Olasz eredetű zenei jelző, amely szenvedélyességet jelent” — válasz: appassionata.
„Beethoven egyik híres szonátája, amely a szenvedélyes játékot jelöli” — válasz: appassionata. -
Nyelvi játékokban:
Az appassionata szó szókirakóban vagy Scrabble-szerű játékokban izgalmas kihívást jelent, mert viszonylag hosszú, és több magánhangzót tartalmaz. A helyesírása és az olasz eredet miatt fejleszti a játékosok szókincsét és figyelmét. -
Tippek a játékokhoz:
-
Érdemes a szótagolásra figyelni, mert így könnyebb darabokra bontani a szót a játékban.
-
Az appassionata összetett szó, ezért hasznos lehet ismerni a jelentését, hogy könnyebben felismerd a kérdésekben.
-
Összességében az appassionata egy izgalmas és különleges szó, amely a nyelvi játékok és rejtvények világában is helyet kap, különösen a zenei témák kedvelői számára.
Példamondatok az appassionata szóval
Az appassionata szó használata a magyar nyelvben főként zenei vagy irodalmi környezetben fordul elő, de érzelmi hangsúlyként is jól alkalmazható. Íme néhány példamondat, amelyek segítenek megérteni és helyesen használni ezt a kifejezést:
-
Beethoven egyik legismertebb műve az „Appassionata” szonáta, amely tele van szenvedéllyel és drámai hangulatokkal.
-
A darabot appassionata tempóban kell előadni, hogy a hallgató átérezze az érzelmek mélységét.
-
Az előadóművész appassionata hangvételben játszotta a zongoradarabot, ami lenyűgözte a közönséget.
-
A költő verse appassionata stílusban íródott, tele intenzív érzelmekkel és szenvedéllyel.
-
Amikor beszélt a céljairól, teljesen appassionata volt, és ezt mindenki érezte körülötte.
Ezek a példák jól mutatják, hogy az appassionata szó nemcsak művészeti kifejezésként él a nyelvben, hanem az érzelmek erőteljes kifejezésére is használható.
Érdekességek és eredet
Az appassionata szó gazdag történettel és különleges kulturális jelentéssel bír, főként a zene világában.
-
Eredete:
Az appassionata az olasz appassionato szó nőnemű alakja, amely a passione (szenvedély) szóból származik. Az olasz nyelvben ezt a kifejezést arra használják, hogy valamit szenvedéllyel, nagy érzelemmel végezzenek, legyen az zenei előadás vagy bármilyen más tevékenység. -
Beethoven „Appassionata” szonátája:
Ez az egyik legismertebb zongoraszonáta, amelyet Beethoven írt, és amelyet éppen az intenzív érzelmi kifejezés és a drámai hangulat jellemez. A mű címe (Sonata quasi una fantasia, op. 57) alatt az „Appassionata” elnevezés vált ismertté, amely utal a darab szenvedélyes jellegére. -
Kultúrális elterjedés:
Az appassionata szó nemcsak a zenében használatos, hanem irodalmi és művészeti körökben is, mint az érzelmi intenzitás és mély átélés jelzője. Egyes nyelvekben a szó az érzelmek általános kifejezésére is átvételt nyert. -
Hangzás és atmoszféra:
Az appassionata szó hangzása maga is erőteljes, lendületes, ami jól illik jelentéséhez. Ez a hangzás hozzájárult ahhoz, hogy a szó a művészetekben és a mindennapi nyelvhasználatban is megőrizze különleges helyét. -
Érdekesség:
Beethoven művének hatására az appassionata szó népszerűségre tett szert, így a zenei szakzsargon mellett a hétköznapi beszédben is előfordulhat, főként irodalmi vagy művészi szövegekben.

Mit jelent? Szavak, szavak jelentése, szinoníma, szinoníma szótár, idegen szavak szótára, rokon értelmű szavak, értelmező szótár. Mit jelent magyarul? Idegen szavak, szóösszetételek jelentése, magyarázata, használata, etimológiája. Magyar értelmező szótár, idegen szavak, kifejezések jelentése. Szavak keresztrejtvényhez és szójátékokhoz.
- A-Á betűs szavak
- B betűs szavak
- C betűs szavak
- Cs betűs szavak
- D-Dz-Dzs betűs szavak
- E-É betűs szavak
- F betűs szavak
- G betűs szavak
- Gy betűs szavak
- H betűs szavak
- I-Í betűs szavak
- J betűs szavak
- K betűs szavak
- L-Ly betűs szavak
- M betűs szavak
- N betűs szavak
- Ny betűs szavak
- O-Ó betűs szavak
- Ö-Ő betűs szavak
- P betűs szavak
- R betűs szavak
- S betűs szavak
- Sz betűs szavak
- T-Ty betűs szavak
- U-Ú betűs szavak
- Ü-Ű betűs szavak
- V betűs szavak
- Z betűs szavak
- Zs betűs szavak
- Olvasónapló
- Mértékegység átváltások
- Tudtad?
- Bizony
- Mikor kell-hogyan kell-miért kell