Impermeábilis jelentése ⋆ Mi a jelentése?

Impermeábilis jelentése

Mit jelent? Szavak, szavak jelentése, szinoníma, szinoníma szótár, idegen szavak szótára, rokon értelmű szavak, értelmező szótár. Mit jelent magyarul? Idegen szavak, szóösszetételek jelentése, magyarázata, használata, etimológiája. Magyar értelmező szótár, idegen szavak, kifejezések jelentése. Szavak keresztrejtvényhez és szójátékokhoz.

Mi az impermeábilis jelentése? – részletes magyarázat és példák

Meta description javaslat:
Ismerd meg az impermeábilis szó jelentését, nyelvtani sajátosságait, szinonimáit, rejtvényekben való használatát és érdekességeit egy könnyen érthető cikkben.

Mi az „impermeábilis” szó jelentése?

Az „impermeábilis” szó azt jelenti, hogy valami nem engedi át a folyadékot vagy gázt, azaz áteresztőképtelen. Ezt a kifejezést leggyakrabban olyan anyagokra vagy rétegekre használjuk, amelyek teljes mértékben zártak, és semmilyen folyadék vagy gáz nem tud áthatolni rajtuk.

Például a földtanban egy impermeábilis réteg megakadályozza, hogy a víz vagy más folyadék átjusson rajta, így védelmet nyújt a mélyebb rétegeknek. Orvosi szövegkörnyezetben is előfordul, például amikor egy érszakasz áteresztőképességéről vagy annak hiányáról beszélünk.

Összefoglalva: az „impermeábilis” olyan tulajdonságot jelöl, amely megakadályozza az anyagon való átjutást, így biztosítva annak teljes zártságát.

Nyelvtani jellemzők

Az „impermeábilis” szó melléknév, amely egy anyag vagy felület tulajdonságát írja le.
Betűszáma: 14 betűből áll.
Szótagolása: im-per-me-á-bi-lis, tehát hat szótagból áll.
A hangsúly az ötödik szótagon van: impermeábilis.
Kiejtése: [im.per.meˈaː.bi.lis], a hosszú magánhangzót (á) kiemelten ejtjük.
Idegen eredetű szó, latinból származik (impermeabilis), ezért nem ragozható a magyar nyelvben hagyományos módon, de a magyaros ragozás (pl. impermeábilissá válik) néha előfordul szakmai szövegekben.
Nem fokozható hagyományosan (nem mondjuk „impermeábilisebb” vagy „legimpermeábilisebb”), mert inkább egy állapotot vagy tulajdonságot fejez ki.
Többnyire szaknyelvi kifejezésként használatos, ezért a hétköznapi nyelvben ritkán találkozunk vele.

Szinonimák és rokonértelmű szavak

Az „impermeábilis” szó leggyakoribb magyar megfelelői és rokonértelmű szavai:
- áteresztőképtelen
- zárt
- tömör
- áthatolhatatlan
- nem áteresztő
Ezek a kifejezések mind azt fejezik ki, hogy egy anyag vagy felület nem engedi át a folyadékot vagy gázt.
Az „áthatolhatatlan” kicsit általánosabb, akár fizikai vagy elvont értelemben is használható.
Az „áteresztőképtelen” szó a legközvetlenebb magyar fordítása az „impermeábilis”-nak, de kevésbé formális, inkább hétköznapi vagy közérthetőbb kifejezés.
A „zárt” és „tömör” szavak inkább fizikai értelemben utalnak az anyag szilárdságára és összetartottságára, de ezek is rokon értelemben használhatók.
Az „impermeábilis” inkább tudományos vagy műszaki kontextusban jelenik meg, míg a szinonimák közül néhányat általánosabb nyelvi helyzetekben is használunk.

Impermeábilis a rejtvényekben és nyelvi játékokban

Az „impermeábilis” szó ritkábban fordul elő a mindennapi beszédben, ezért rejtvényekben és nyelvi játékokban inkább szakmai vagy műszaki témájú feladványokban találkozhatsz vele.
Keresztrejtvényekben előfordulhat olyan kérdésként, mint például: „Nem áteresztő, folyadékot nem enged át” vagy „Áteresztőképtelen réteg a földtanban”.
A szó hossza és összetettsége miatt a rejtvényekben általában középhaladó vagy haladó szintű játékosok találkoznak vele.
Szókirakó vagy scrabble játékokban az „impermeábilis” kevésbé gyakori, de a benne lévő több magánhangzó és mássalhangzó miatt akár értékes szó lehet.
Nyelvi játékokban néha bontják részekre („im-per-me-á-bi-lis”), amivel szótagjátékokat vagy szóösszetételeket lehet alkotni.
Az „impermeábilis” használata egy rejtvényben vagy nyelvi játékban kihívást jelenthet, mert nem egy hétköznapi kifejezés, de aki ismeri a jelentését, könnyen rájöhet a megfejtésre.

Példamondatok az „impermeábilis” szóval

Az impermeábilis réteg megakadályozza, hogy a talajvíz átszivárogjon a mélyebb rétegekbe.
Orvosi értelemben az impermeábilis szövet nem engedi át a gyógyszert, így nehezebb a kezelés.
Az új anyag impermeábilis tulajdonságai miatt ideális vízszigeteléshez.
A kísérlet során kimutatták, hogy a membrán teljesen impermeábilis a gázokra.
Az épület falainak impermeábilis bevonata megvédi a nedvességtől és a penésztől.

Ezek a példák jól szemléltetik, hogyan használhatod az „impermeábilis” szót különböző szakterületeken és kontextusokban.

Érdekességek és a szó eredete

Az „impermeábilis” szó latin eredetű, az „im-” (nem) és a „permeabilis” (áthatolható, átjárható) elemekből áll össze. Így szó szerint „nem áthatolható” vagy „nem átjárható” jelentéssel bír.
A latin „permeabilis” a „permeare” igéből származik, amely azt jelenti, hogy „átjár”, „áthatol”.
A magyar nyelvben főként tudományos és műszaki szövegekben használjuk, például földtanban, orvostudományban vagy anyagtudományban.
Az „impermeábilis” szóval kapcsolatban érdekes, hogy bár idegen eredetű, jól illeszkedik a magyar nyelv szóalkotási szabályaihoz, és a kiejtése is magyaros lett.
Az impermeábilis anyagok vagy rétegek kutatása fontos szerepet játszik például a környezetvédelemben, a vízszigetelésben és az orvosi diagnosztikában.
Magyar szaknyelvben az ilyen idegen eredetű szavak használata segíti a pontos, egységes kommunikációt a szakemberek között, ugyanakkor a hétköznapi nyelvben helyettesíthetőek magyar szinonimákkal is.