Priceless jelentése ⋆ Mi a jelentése?

Priceless jelentése: mit jelent ez a szó és hogyan használjuk?

Priceless jelentése. Tudd meg, mit jelent a priceless szó, milyen nyelvtani jellemzői vannak, milyen szinonimái és példamondatai léteznek, valamint érdekességeket is olvashatsz a szó eredetéről és használatáról!

Mi a priceless szó jelentése?

A priceless szó jelentése magyarul „felbecsülhetetlen”, azaz olyan értéket jelöl, amit nem lehet pénzben kifejezni vagy megvásárolni. Ez a kifejezés gyakran használatos arra, hogy valami rendkívül értékes, egyedi vagy pótolhatatlan legyen, legyen szó akár tárgyakról, élményekről vagy emberi kapcsolatok érzelmi értékéről.

Átvitt értelemben a priceless szó olyan helyzeteket vagy dolgokat is jelölhet, amelyek humorosak vagy rendkívül értékesek, de nem feltétlenül anyagi értelemben. Például egy vicces reakciót is nevezhetünk priceless-nek, azaz „felbecsülhetetlenül értékesnek” vagy „meghatározhatatlanul viccesnek”.

Összefoglalva: a priceless egy olyan melléknév, amellyel azt fejezzük ki, hogy valami megfizethetetlenül értékes vagy annyira különleges, hogy nem lehet pénzben mérni.

A priceless szó nyelvtani jellemzői

A priceless egy angol eredetű melléknév, amelyet a magyar nyelvben is idegen szóként használunk, főleg szakmai vagy mindennapi kontextusban.

Szófaja: melléknév, amely valamilyen tulajdonságot vagy állapotot fejez ki.
Nem és szám: nem ragozható, semleges nemű, és nem változik többes számban sem, mivel idegen szóként a magyar nyelv nem alkalmaz rá ilyen formákat.
Betűhossza: 9 betűből áll (p-r-i-c-e-l-e-s-s).
Szótagolás: két szótagból áll: price-less.
Kiejtés: angol kiejtése kb. [ˈpraɪsləs], magyarul gyakran „prajszlesz” vagy „prájszlesz” formában hallható.
Használat: elsősorban jelzőként használjuk, hogy kifejezzük valaminek a felbecsülhetetlen értékét vagy egyediségét.

Összességében a priceless egy egyszerű, de nagyon kifejező melléknév, amely az angol nyelvből került át a magyarba, és főként érték vagy különlegesség kifejezésére szolgál.

Szinonimák és rokonértelmű szavak

A priceless szó jelentéséhez több magyar és angol szinonima és rokonértelmű kifejezés is kapcsolódik, amelyek segítenek pontosabban vagy változatosabban kifejezni a jelentését.

Magyar szinonimák:
- felbecsülhetetlen — leggyakoribb magyar megfelelője, ami arra utal, hogy valaminek nincs árban kifejezhető értéke
- megfizethetetlen — hasonló jelentés, kiemelve azt, hogy nem lehet pénzzel megvásárolni
- pótolhatatlan — arra utal, hogy az adott dolog vagy élmény nem helyettesíthető mással
- értékes — általánosabb, de pozitív értelemben használható
- különleges — hangsúlyozza az egyediséget és a ritkaságot
Angol szinonimák:
- invaluable — az egyik legközelebbi jelentésű angol szó, szó szerint „felbecsülhetetlen”
- irreplaceable — pótolhatatlan, nem helyettesíthető
- beyond price — átvitt értelemben „árakon túl” lévő érték
- priceless treasure — kifejezésként használva „felbecsülhetetlen kincs”
Különbségek:
- Az invaluable inkább hivatalosabb vagy irodalmi nyelvben használatos, míg a priceless mindennapi kifejezés is lehet.
- Az irreplaceable a pótolhatatlanságra fókuszál, nem feltétlenül az érték pénzbeli kifejezésének hiányára.
- A magyar értékes és különleges szavak inkább általános pozitív jelzők, míg a priceless ennél konkrétabb, megfogalmazott érzelmi vagy anyagi értéket fejez ki.

Ezek a szinonimák segítenek árnyaltan használni a priceless szó jelentését különböző helyzetekben.

A priceless szó használata rejtvényekben és nyelvi játékokban

A priceless szó idegen eredetű, de egyre gyakrabban találkozhatunk vele rejtvényekben és nyelvi játékokban, különösen az angol szavakat kedvelők körében.

Rejtvényekben:
A priceless gyakran felbukkan keresztrejtvényekben, ahol a definíció lehet például: „felbecsülhetetlen értékű”, „megfizethetetlen” vagy „pótolhatatlan”. Mivel kilenc betűből áll és két szótagból, a rejtvényekben közepes hosszúságú kihívásnak számít.
Nyelvi játékokban:
Szókirakó vagy Scrabble játékokban a priceless szó több pontot érhet a hosszúsága miatt, és nem mindennapi betűi miatt érdekes kihívást jelenthet. A szó ismerete fejleszti az idegen szókincset és a helyesírást is.
Tippek a játékhoz:
- A szótagolás (price-less) segíthet a szó kirakásában vagy megfejtésében.
- A szó jelentésének ismerete gyorsabb felismerést tesz lehetővé rejtvényekben.

Összességében a priceless egy hasznos és szórakoztató szó, amely jól illik a nyelvi játékokba és rejtvényekbe, és közben bővíti a szókincset.

Példamondatok a priceless szóval

Ahhoz, hogy könnyebben használd a priceless szót, mutatok neked több példamondatot különböző helyzetekből:

Ez a családi fotó számomra felbecsülhetetlen, priceless emlék.
Az anyai szeretet egy olyan priceless ajándék, amit semmi sem pótolhat.
A humorérzéke priceless, mindig felvidítja a társaságot.
Egy igaz barát támogatása priceless érték az életben.
Az örökség részeként kapott könyvek számomra priceless kincsek.

Ezek a mondatok jól szemléltetik, hogy a priceless szó használható mind konkrét, mind átvitt értelemben, amikor valami különösen értékesnek vagy megfizethetetlennek tartunk.

Érdekességek és eredet

A priceless szó az angol nyelvből származik, és két részre bontható: price jelentése ár vagy érték, míg a less a nélkülit jelenti. Így a priceless szó szó szerint „ár nélküli”, vagyis olyan dolgot jelöl, amelynek nincs meghatározható ára, mert túl értékes vagy egyedi.

Történeti háttér:
A priceless kifejezés a 16–17. században kezdett elterjedni az angol nyelvben, hogy kifejezze azokat a tárgyakat vagy fogalmakat, amelyeket nem lehet pénzben mérni.
Átvitt értelem:
A szó nemcsak anyagi értékre utalhat, hanem érzelmi, kulturális vagy egyéni szinten is használatos, például „egy priceless pillanat” vagy „priceless élmény”.
Kulturális vonatkozások:
A priceless szó gyakran szerepel filmekben, irodalomban és köznyelvben, hogy hangsúlyozza valaminek a rendkívüli értékét vagy fontosságát.
Érdekesség:
Egyes reklámkampányok és márkák is használták a priceless szót, például a híres Mastercard szlogen: „There are some things money can’t buy. For everything else, there’s Mastercard.” — ahol a priceless szó a megfizethetetlen értékeket jelképezi.

Összességében a priceless egy nagyon kifejező és sokoldalú szó, amely egyaránt használható szó szerint és átvitt értelemben.

Mit jelent? Szavak, szavak jelentése, szinoníma, szinoníma szótár, idegen szavak szótára, rokon értelmű szavak, értelmező szótár. Mit jelent magyarul? Idegen szavak, szóösszetételek jelentése, magyarázata, használata, etimológiája. Magyar értelmező szótár, idegen szavak, kifejezések jelentése. Szavak keresztrejtvényhez és szójátékokhoz.