Abduction jelentése ⋆ Mi a jelentése?

Abduction jelentése

Mit jelent? Szavak, szavak jelentése, szinoníma, szinoníma szótár, idegen szavak szótára, rokon értelmű szavak, értelmező szótár. Mit jelent magyarul? Idegen szavak, szóösszetételek jelentése, magyarázata, használata, etimológiája. Magyar értelmező szótár, idegen szavak, kifejezések jelentése. Szavak keresztrejtvényhez és szójátékokhoz.

tudd meg, mit jelent pontosan az „abduction” angol szó! Cikkünkben részletesen bemutatjuk jelentését, eredetét, felhasználási területeit és példamondatokon keresztül ismerheted meg.

Mit jelent pontosan az „abduction” kifejezés?

Áttekintjük a szó alapjelentését
Megnézzük, milyen szófajhoz tartozik
Kiemeljük a szó szerkezetét, szótagolását és betűszámát

Az „abduction” szó angolul főnév (noun), jelentése „elrablás” vagy „elhurcolás”. Leggyakrabban akkor használják, amikor valakit akarata ellenére visznek el, például emberrablás (kidnapping) vagy eltűnt személyek eseteiben. Az „abduction” szó továbbá utalhat valamire, amit valaki vagy valami erőszakkal eltávolít, kiragad.

A szó 8 betűből áll (a-b-d-u-c-t-i-o-n), és 3 szótagból (ab-duc-tion) tevődik össze. Kiejtése: /æbˈdʌk.ʃən/. Szóragozása főnévi, így általában nem változik, csak többes számban: abductions. Szócsaládját tekintve kapcsolódik olyan igékhez, mint az „abduct” (elrabol), illetve melléknevei: „abductive”.

Az abduction szó eredete és nyelvi gyökerei

Megtudhatod, honnan származik a szó
Megismerheted, hogyan kapcsolódik más nyelvekhez

Az „abduction” eredete a latin „abductio” szóból ered, amely az „abducere” igére vezethető vissza. Az „ab-” előtag jelentése „el-”, míg a „ducere” jelentése „vezetni, húzni”. Tehát az „abductio” szó szerinti jelentése: „elvezetés, elhúzás”.

Az angolban először a középkorban, főként jogi és orvosi kontextusban jelent meg ez a kifejezés. A latin gyökerek miatt sok más európai nyelvben is megtalálható hasonló formában, például a francia „abduction”, illetve az olasz „abduzione”.

Az abduction jelentése a mindennapi angolban

Ismertetjük, hol és hogyan jelenik meg a szó a hétköznapi nyelvhasználatban
Bemutatunk néhány gyakori szinonimát és kapcsolódó kifejezést

A mindennapi angolban az „abduction” elsősorban bűncselekmények, rendőrségi jelentések vagy híradók kapcsán jelenik meg. Gyermekek vagy felnőttek elrablására utal, de gyakran találkozunk vele sci-fi filmekben is, ahol földönkívüliek „abductálnak” embereket.

Néhány gyakori szinonima és kapcsolódó szó:

kidnapping
snatching
capture
taking away

Ezek a kifejezések különböző árnyalatokban fejezik ki az elrablás vagy eltávolítás gondolatát, de az „abduction” a legáltalánosabb és legsemlegesebb a hivatalos szövegekben.

Az abduction használata jogi és orvosi szövegekben

Megmutatjuk, hogyan jelenik meg a szó jogi és orvosi kontextusban
Röviden bemutatjuk a kapcsolódó szakkifejezéseket

Jogi szövegekben az „abduction” pontos jogi fogalom, és azokra az esetekre használják, amikor valakit erőszakkal vagy megtévesztéssel elvisznek, például gyermekelrablás vagy szülői elidegenítés esetén. A bíróságokon gyakran használják a „child abduction” vagy „parental abduction” kifejezéseket.

Az orvosi nyelvben az „abduction” szintén jelen van, de itt teljesen más jelentésben: például amikor egy végtagot a test középvonalától eltávolítanak (abdukció), például a kar oldalra emelése. Ilyenkor a szó anatómiai műveletet jelöl, nem bűncselekményt.

Példák az abduction szó alkalmazására mondatokban

5 példamondatot hozunk a szó használatára
Kiemelünk érdekes érdekességeket, például szófejtési vagy kvízkérdéseket

Példamondatok:

The police are investigating the abduction of a young girl from the city park.
Many movies feature alien abduction as a central plot.
She wrote a book about the psychological effects of abduction.
The abduction of the diplomat caused an international crisis.
In anatomy, abduction refers to the movement of a limb away from the body.

Érdekességek:

Az „abduction” szó gyakran megjelenik keresztrejtvényekben, például „9 betűs szó az elrablásra”.
1950 óta gyakoribbá vált a szó használata a sci-fi és horror műfajokban.
Bár magyarul elsőként bűncselekményként gondolunk rá, az anatómiai jelentése is legalább ennyire elterjedt angolul.
Az „abduction” szó több társasjátékban vagy kvízben is előfordul, például „Mi az angol szó az elrablásra?” kérdésként.

Az „abduction” tehát sokrétű, érdekes szó, amely egyszerre lehet része a jogi, orvosi, hétköznapi és popkulturális nyelvhasználatnak is.